MOUJI

Bend me Shape me Misdirect me

#自翻# 加州梦-California dreaming

枯黄的树叶
阴郁的天空
我在路上彷徨
在这样的一个寒冬
如若我还在洛城
我将会温暖无忧
梦回加州
在这样的一个寒冬

止步在一个教堂
穿过门廊的小路
我跪下双膝假装着祈祷
牧师冷冰冰如同外面的寒冬
他知道我将不得不停留
伴随着冬日里的加州梦

枯黄的树叶
阴郁的天空
我在路上彷徨
在这样的一个寒冬
如若我不曾许诺过她
今天我就会离去
梦回加州
在这样的一个寒冬

All the leaves are brown
and the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
i'd be safe and warm
if I was in l.a.
california dreaming
on such a winter's day

stopped into a church
I passed along the way
well i got down on my knees
and i pretend to pray
you know the preacher likes the cold
he knows undo these day
california dreaming
on such a winter's day

all the leaves are brown
and the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
if i get each other
i could leave today
california dreaming
on such a winter's day

评论
热度 ( 4 )
  1. MOUJIMOUJI 转载了此文字  到 Chimera
    一段时间以前的翻译

© MOUJI | Powered by LOFTER